ณ หมู่บ้านหนึ่งทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ที่ซึ่งการทำเหมืองถ่านหินเปรียบเสมือนสายเลือดหลักและหนึ่งเดียวที่หล่อเลี้ยงทุกชีวิตในหมู่บ้าน แต่แล้วเมื่อถึงยุคที่ถ่านหินเริ่มหมดคุณค่าเพราะน้ำมันเข้ามาแทนที่ สาวๆ ลูกหลานคนงานเหมืองแร่กลุ่มหนึ่งที่ทั้งชีวิตเคยแต่เป็นแม่ครัวหรือไม่ก็คนงานเหมืองจึงต้องลุกขึ้นมาหัดเต้นระบำฮาวาย ตามโครงการฮาวายเอี้ยนเซ็นเตอร์ ที่จะเปลี่ยนเหมืองแร่ที่กำลังปิดตัวลงให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ของญี่ปุ่นท่ามกลางกระแสคัดค้านของผู้คนในหมู่บ้านและครอบครัวที่ยังคงฝังใจว่าการเต้นเหล่านี้เป็นการโชว์เนื้อหนังมังสาและโครงการฮาวายเอี้ยนทำลายเหมืองแร่ที่ฝากชีวิตของผู้คนทั้งหมู่บ้านมาช้านาน พวกเธอต้องพิสูจน์ให้ทุกคนได้เห็นว่าพวกเธอไม่ได้ลุกขึ้นเต้นกินรำกินแต่กำลังทำเพื่ออนาคตของทุกคนในหมู่บ้าน